GRAMÁTICA apprendre l'espagnole cours / esquema N12

SCHEMA 12: Y A-T-IL UNE BANQUE PAR ICI?
Dans ce schéma, vous apprendrez :
􀁺 D’autres façons de s’adresser à quelqu’un :
– Disculpe, por favor. Excusez-moi, s'il vous plait.
– Perdone, por favor. Je vous demande pardon.
􀁺 Les formes les plus fréquentes pour demander où se trouve un endroit et comment s’y rendre :
– ¿Cómo se va a …? Comment va-t-on à …?
– ¿Para ir a …? Pour aller à …?
– ¿Hay … por aquí? Y a-t-il … par ici?
– ¿Dónde hay…? Où y a-t-il …?
Note importante :
« Hay » est la forme impersonnelle du présent de l’indicatif du verbe HABER (avoir). Il a essentiellement
le sens de EXISTIR (exister). Il se conjugue toujours à la troisième personne du singulier, même lorsque le
nom qui le complète est au pluriel.
– Hay una persona en la consulta. Il y a une personne dans le cabinet.
– Hay muchas personas en la consulta. Il y a de nombreuses personnes dans le cabinet.
Pour exprimer ce même sens au sujet de la 1ère et de la 2ème personne, il faut utiliser le verbe ESTAR
(être).
– Hoy, sólo estoy yo en la oficina. Aujourd’hui, il n’y a que moi au bureau.
De même, lorsque nous parlons de quelque chose que nous supposons connu de nos interlocuteurs, nous
utilisons ESTAR. Si ce n’est pas le cas, on utilise HAY :
– ¿Dónde está el Hospital General? Où est l’Hôpital général?
– Los zapatos están en el armario. Les chaussures sont dans l’armoire.
– ¿Hay una farmacia por aquí? Y a-t-il une pharmacie par ici?
– ¿Dónde hay una zapatería? Où y a-t-il un magasin de chaussures?
De plus, après HAY, il n’y a jamais d’article défini (seulement indéfini et, dans le cas où nous parlons au
singulier ). On dit :
« Hay una parada de autobuses cerca de aquí. »: Il y a un arrêt d’autobus près d’ici;
mais jamais « Hay la parada de autobuses cerca de aquí. »: Il y a l’arrêt d’autobus près d’ici.
Avec ESTAR, il se passe le contraire ; Il est habituellement suivi de l’article défini. On dit :
«¿Dónde está la parada? » et pas «¿Dónde está una parada?»
􀁺 D’autres instructions pour expliquer comment se rendre à un endroit :
Exemple : Primero, sigue todo recto ; después, …
D’abord, allez tout droit ; ensuite, …
Esquema 12
􀁺 Les expressions :
A la derecha A droite
A la izquierda A gauche
Todo recto Tout droit
Al final Au bout
􀁺 Les verbes réguliers en –AR :
Girar Tourner
Cruzar Traverser
􀁺 Les formes du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier SEGUIR (continuer).
􀁺 L’impératif des verbes DISCULPAR (excuser) et PERDONAR (pardonner).
􀁺 Les nombres ordinaux :
Sexto / a séptimo / a octavo / a noveno / a décimo / a
6ème 7ème 8ème 9ème 10ème