GRAMÁTICA apprendre l'espagnole cours / esquema N4

SCHEMA 4: AVEC PLAISIR
Dans ce schéma, vous apprendrez :
􀁺 Les formes du singulier du verbe irrégulier ESTAR (être).
En espagnol, il y a une différence marquée entre les verbes SER et ESTAR (être), bien que dans la plupart
des langues il n’y ait pas cette distinction entre les deux. En espagnol, ils ne fonctionnent comme synonymes
que dans quelques contextes bien définis (prix, dates et état civil) ; mais en général :
– SER s’utilise pour exprimer une identité, des caractéristiques essentielles, une profession, une matière,
une origine, une quantité, un temps et un lieu ou une date à laquelle quelque chose se passe.
– ESTAR s’utilise pour indiquer des états ou des qualités accidentelles, une position réelle ou figurée ou une
situation provisoire.
􀁺 La forme de politesse USTED (vous).
Ce pronom s’utilise à la place de TU, lorsqu’une personne est plus âgée, occupe un poste de pouvoir, ou
quand on n’entretient pas de relation intime ou amicale avec elle.
􀁺 A saluer de manière formelle avec les expressions :
– Buenos días. Bonjour.
– Buenas tardes. Bonsoir.
– Buenas noches. Bonne nuit.
– ¿Cómo está usted? Comment allez-vous? Bien, gracias. Bien, merci.
Muy bien, gracias. Très bien, merci.
Bien, y usted ? Bien, et vous ?
– Encantado/a Enchanté/e
– Mucho gusto Avec plaisir (heureux de vous connaître)
􀁺 Des expressions pour prendre congé :
– Hasta la vista. Au revoir.
– Adiós. Adieu.
– Hasta pronto. A bientôt.
􀁺 Les lettres O, P, Q, R et S.
Vous devez faire spécialement attention à la lettre Q qui n’accompagne que les voyelles e et i ; mais
toujours avec l’aide de la voyelle u, qui agit comme connecteur. On écrit queso et pas qeso pour "fromage";
quiniela et pas qiniela pour "bulletin de loterie". La lettre q ne s’utilise jamais avec a, o ou u seulement.
Il est également très important d’observer les différents sons de la lettre R :
a) Si elle est au début du mot, elle se prononcera comme une vibrante double : La partie supérieure de la
langue se place contre le palais et vibre deux fois. Exemple : Rusia (Russie)
b) La même chose se produit lorsque, dans un mot, apparaît –rr-. Exemple : perro (chien)
c) Si elle se trouve à la fin du mot ou apparaît dans un mot, seule, la lettre -r- sera prononcée en ne faisant
vibrer qu’une fois la langue. Exemple : trabajar, área, artículo. (travailler, aire, article.)
ATTENTION, cette lettre n’est jamais prononcé comme en français.